Prevod od "četla o" do Srpski


Kako koristiti "četla o" u rečenicama:

Možná jste četla o muži zvaném Kočka...
Možda ste èitali o nekome koga zovu maèor, ali...
Přece jste četla o té princezně?
Mora da ste èitali o princezi?
Něco jsem četla o našem příteli Fredu Kruegerovi.
Našla sam nešto o Frediju Krugeru.
Zrovna jsem si četla o fascinujícím životě Changa a Enga a říkám si, jestli byla i jejich smrt tak fascinující.
Èitala sam o nevjerojatnom životu Changa i Enga i pitala se je li njihova smrt bila jednako nevjerojatna.
Jako bych četla o všech svejch chlapech.
Kao da èitam o svim svojim vezama:
Jako bych četla o svým životě.
Kao da èitam o vlastitu životu!
Už jsem četla o výzkumu umělé inteligence... kde navrhli roboty co vypadali a chovali se jako hmyz.
Èitala sam o istraživanju sintetièke inteligencije o izradi robota koji lièe i ponašaju se kao insekti.
Četla o tom v časopise Parade.
Proèitala je u Bazaru. Vrlo je popularno.
Protože tuhle jsem v novinách četla o partě výrostků od Delawarské průrvy.
Èitala sam u novinama...... omladimaiz Delawarea.
Kdybys taky někdy četla o něčem jiným, než... co si Donny Osmond dává na vafle, možná by ses něco naučila.
Da si nekad proèitala nešto osim kako... Donny Osmond puni kolaèe, možda bi nešto i nauèila.
Ale také jsem četla o Vaší historii.
Ali èitala sam takoðe i o vašoj istoriji.
Hodně jsem četla o tom ohni, a píše se tam, že zemřeli 4 chlapci.
Dosta sam citala o pozaru koji se ovde desio, i pise da su 4 decaka poginula.
Protože už několikrát četla o dětech, které se spálily a snědla je divoká zvířata."
"Jer je proèitala nekoliko prièa "o deci "koja su otrovana
Zůstávala jsem vzhůru do noci a četla o ní staré příběhy.
Остајала сам по целу ноћ будна и читала исте старе приче о њој.
Večer jsem brouzdala po netu a četla o tomhle chlápkovi.
Èitala sam noæas na internetu o njemu.
Celou noc jsem četla o aristokracii, jsem teď zběhlá ve vznešeném chování a klidně bych se mohla setkat s královnou.
Cijelu noæ sam èitala "Britansko plemstvo". Dobro sam upoznata sa Vašim plemiækim obièajima, i spremna sam upoznati kraljicu,
Kdysi jsem si četla o jedné operaci v Mayo, která trvala 17 hodin.
Glavni hirurg je imao 4 rotirajuæa asistenta.
Celý život jsem četla o skutečné lásce v pohádkách.
Ceo svoj život, èitala sam bajke o vilama i veènoj ljubavi.
Johne, jsou krásnější než všechny, co jsem četla o pana Coleridge, pana Wordswortha, dokonce Lorda Byrona.
John, one su toliko lepse od pesama g. Coleridge, g. Wordsworth, cak i Lorda Byrona.
Zrovna dneska ráno jsem četla o souvztažnosti shody okolností s myšlenkou víry v osud.
Baš sam jutros èitala o korelaciji izmeðu sluèajnosti i koncepta fatalizma.
Takže, hodně jsem četla o sexuální přitažlivosti a vím, že o předpubertální bývá největší zájem a také často dochází k střídání mezi pohlavími.
Sad, dosta sam citala o seksualnoj privlacnosti i znam da je najveci opseg kod godista pred polnu zrelost i takodje velike prelaze kad govorimo o polu zrtvi.
A taky jsem četla o tvém nedávném setkání s vlkodlakem.
Takodje sam proèitala o tvom skorašnjem susretu sa vukodlakom.
Když jsem si četla o Hoytovi, došlo mi něco, co mě nikdy před tím ani nenapadlo.
Upravo sam shvatila nešto kada sam èitala o Hoytu da ja... to mi se nikad nije dogodilo ranije.
Takže když jsem četla o výzkumu doktora Reillyho...
Kada sam proèitala istraživanje dr Rajlija...
Tady je pro ně moc zima, ale v jedné Diblíkově knížce jsem četla o motýlech.
Ovde je previše hladno za bube, ali u jednoj od Duijevih knjiga èitala sam o leptirima.
Tak jsem si četla o párové terapii.
Zato sam èitala o terapijama za parove.
Vzpomínám si, že jsem o tom četla o v novinách, bylo to zvláštní, říkala jsem si.
Seæam se da sam razmišljao, kad sam èitao o tome To je malo èudno.
Právě jsem četla o téhle barvě, gamboge.
Baš sam èitala ovoj boji, Gambož.
A vzpomínám si, že jsem četla o ženě, která zavolala policii a řekla:
I èitala sam o jednoj ženi koja je zvala policiju i rekla,
Po té co jsem četla o nevyřešených vraždách, které se ukázaly být dílem Charlese Hoyta.
Nakon što sam proèitala o nerešenom ubistvu koje je bilo delo Èarlsa Hojta.
Ale já jsem četla o lidech, kterým nějací politici podepsali dopis, takže byli propuštěni se ctí a napadlo mě, že bychom si mohli promluvit s tátou.
Ali, èitala sam o nekim momcima kojima su neki politièari potpisali pismo kako bi dobili èastan otpust. Mislila sam, mogli bismo da prièamo sa mojim tatom.
Dnes jsem si četla o Marii Curie.
Danas sam èitala o Mariji Kiri.
Slečno, v muzeu jsem četla o rozmnožování...
U muzeju sam èitala o reprodukciji.
Jen jsem si četla o zavařování, protože si pro nás dvě musíme udělat dost zásob jídla na zimu.
Èitala sam o tehnici oèuvanja hrane. Moramo za obe da saèuvamo dovoljno hrane za zimu.
Jsem na tebe tak pyšná, a vím, že v tomhle světě dosáhneš neuvěřitelných věcí, a zrovna jsem četla o laku na nehty, který mění barvu po tom, co ho namočíš do drinku, ve kterém je Rohypnol...
Tako sam ponosna na tebe, i znam da æeš postiæi velike stvari u svetu, i baš sam èitala o tom laku za nokte koji menja boju kada se umoèi u piæe koje sadrži drogu za silovanje.
Kdysi jsem četla o nevěstě, která se zjevila v oblaku dýmu.
Èitala sam da se jedna mlada pojavila u oblaku dima.
Jsem fascinována myšlenkou toho, co se stane, když sloučíme biologii s technologií. A pamatuji si, jak jsem četla o možnosti přeprogramovat biologii tak, aby nás v budoucnu ochránila před nemocemi a stárnutím.
Fascinirana sam idejom o tome šta se desi kada stopite biologiju sa tehnologijim i sećam se da sam čitala o ovoj ideji mogućnosti biloškog reprogramiranja i izbegavanja bolesti i starenja u budućnosti.
0.57879900932312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?